大陸玩家對遊戲中文化的愛越來越強大了

以前常看到大陸玩家漢化PC上的AVG遊戲
現在居然連XBOX360的遊戲都能漢化
就連語音也中文化

http://www.xbox-sky.com/showthread.php?t=199186


WECG_XBOX360_WE2008_V1.0正式發佈！

--------------------------------------------------------------------------------
僅供學習交流





WECG_XBOX360_Winning Eleven 2008_v1.0

【關於】

本次基於XBOX360 Winning Eleven 2008原版遊戲進行修改.
XBOX360 Winning Eleven 2008鏡像接近8G，我們不提供打好補丁的ISO下載，採用遊戲補丁文件發佈，方便玩家對遊戲進行測試研究！
請勿將此用於商業用途，完全實況論壇、W.E.C.G不為任何商業行為及其帶來的後果負責.


【特色說明】
1.國語解說：國語解說仍然由大家熟知的CCTV5天下足球記者王濤擔當。粵語解說由區成興擔當（粵語附贈，默認國語解說）。
2.真實球衣：所有國家隊、俱樂部均為07-08賽季最新款真實球衣，歐錦賽球隊球衣更新到最新版，最大程度上貼近事實。
3.詳實數據：所有數據完美移植自wecn2008。
4.精美球鞋：全部9雙球鞋均為WECN的全球首席球鞋製作大師Paul81118領銜製作，品質精良，做功極其精細，盡顯唯美至尊。
5.激情音樂：替換原版音樂65首中的63首，首首動聽，激發你的比賽熱情，升級你的耳朵！

【細節說明】
一、中文解說介紹：
國語解說：國語解說仍然由大家熟知的CCTV5天下足球記者王濤擔當。
二、球衣介紹：
球衣組為廣大玩家精心製作了WECG2008精品球衣。球衣製作人城裡人、sunlovedj傾心製作，所有國家隊、俱樂部均為07-08賽季最新款真實球衣，最大程度上貼近事實。
在WECG2008原創的新版球衣模版中，既包括adidas United、adidas Libero、adidas Golpe、adidas Onore、Nike Mercurial、puma v1.04、Umbro Stamford、Umbro Forest等老款式模版，也包括adidas Toque、adidas Trofeo、nike pro、puma v1.08、Umbro Azul、Umbro Wembley等多個款式的最新球衣，全部原創模版數量達到十餘個品牌的超過50個款式。
對應非洲杯、歐洲杯、世界盃預選賽及近期熱身賽各隊所採用的最新球衣款式及其他新近發佈的新款球衣，完全更新全部國家隊球衣；精心原創全部英超、德甲及豪門球隊球衣，並對留用的原版球衣進行了修改細化，球衣總數超過1300套。
由於WE2008的球衣與模版分離，遊戲中顯示清晰度大幅增加，在製作工藝上放棄了質感方式，完全採用線條勾勒、顏色渲染、點線填充的畫法，結合之前球衣製作過程中所積累的經驗技法，全力製作的精美球衣，給您帶來最佳的視覺享受！！！
三、數據介紹：
轉會數據：所有跨年度賽季的聯賽轉會數據統一截至07-08賽季末，如歐洲五大聯賽，而非跨年度賽季的聯賽所有截至賽季中期的最新數據，如俄超，瑞超，MLS的球隊，國家隊名單均做了更新，考慮到聯網數據不宜變動，所以為了確保聯網長期可玩性，歐洲杯參賽隊也均為常規23人名單，與歐洲杯名單有小小的出入，個別因特殊原因錯過歐洲杯的國家隊常規主力仍保留。
聯賽及球隊替換信息：為了實現德甲荷甲同時在ML聯賽模式中使用，已將原OTHER B聯賽更名荷甲，由12支球隊組成。因此，ML聯賽模式同時德甲及荷甲俱樂部。新增球隊 27支，包括：真實德甲聯賽，博卡青年，聖保羅，莫斯科中央陸軍，聖彼得堡澤尼特，洛杉磯銀河，查爾頓，布拉格斯拉維亞以及中國國奧隊。
球隊數據：全真實名單，號碼，陣型，球員補遺及陣型設置，這裡要感謝國外朋友的幫助，尤其是一些來自荷蘭，土耳其，希臘的玩家，給我們提供了大量很難找到的數據和資料
球員數據：新增球員達到1000多人，多為國家隊及俱樂部球員補遺，所有都是從頭到腳仔細編輯。所有能力數據都是經過精心製作，反覆測試的，包大家滿意，這裡還是要感謝一些國外朋友。
四、球鞋介紹：
全部9雙球鞋均為WECN的全球首席球鞋製作大師Paul81118領銜製作，品質精良，做功極其精細，盡顯唯美至尊。本次所涵蓋的作品均為目前最流行的款式，如Nike Total90 Laser II、adidas F50.8 Pro Lite等，並考慮各品牌、配色、使用人數等情況綜合選出，為大多數球員選擇合適的球鞋，而並不是針對某些單個球星。因遊戲本身的限制，現球鞋僅有9雙，更多的球鞋均收錄在完全實況論壇球鞋區，歡迎光臨！
01 adidas adiPure TRX SG Black/White
02 Nike Air Legend II SG White/Black
03 Nike Total90 Laser II SG Dark Army/Volt/Black
04 Nike Mercurial Vapor IV FG Orange Peel
05 adidas Predator PowerSwerve TRX SG White/Black/Red
06 adidas Predator PowerSwerve TRX SG Black/White/Red
07 adidas F50.8 Pro Lite SG Red/White/Orange
08 adidas F50.8 Pro Lite SG White/Blue/Infrared
09 Puma v1.08 FG Red/White/Black
五、音樂介紹：
本版本替換原版音樂65首中的63首，首首動聽，激發你的比賽熱情，升級你的耳朵！所有可以在遊戲中顯示的替換音樂均實現了歌手名和歌名實名。真實助威聲，給你逼真的現場感。

DIY小組: WE Chinese Group
程序：Chut
字庫製作：Mephisto
WECN2008數據、圖形、文本、字庫移植：Chut
解說聽譯：小G、靜記奶茶、簡簡
國語解說：王濤
粵語解說：區成興
解說文件切割：巴斯蒂、leomiao、海陽、天楓、rwcwl、小葉子
解說文件標準化製作：檸檬頭
音樂製作：海陽
解說音頻後期處理：小葉子
文本漢化：SugarRay，壞毛毛
數據製作：TheMan
界面製作：wkt1、foreveryp
球衣製作：daewoo_zy(城裡人)、sunlovedj
真實隊徽：foreveryp、Paul81118
球鞋製作：Paul81118
策劃整合：小葉子
特別感謝：完全實況站長nlb、小葉子、iori8421、inter32lc、月光下的床、bluekiller、shevchenkotm
發佈網站: 完全實況[www.Winning11cn.com]
協助發佈：遊俠網[http://game.ali213.net/forum-255-1.html]
特別鳴謝：參與製作WECN2008的各位朋友，因為本補丁移植自WECN2008，所以也特別感謝你們！